本站
非官方網(wǎng)站,信息完全免費,僅供參考,不收取任何費用,請以官網(wǎng)公布為準(zhǔn)!
一卷《紅樓》觸百思
王景山
伴隨周汝昌成長的年月不是軍閥混戰(zhàn),就是外寇入侵。生于亂世又為一介村童,周汝昌竟有著與生俱來的強烈求知欲和過目不忘的聰慧。他從小就醉心文學(xué)藝術(shù),凡能偶然入目的片言只字,他都如獲至寶絕不放過。對得到的任何一本書更是精讀細敲如嘬骨髓,寫讀后感、找錯字……蠅頭小字將書眉空白處填個嚴(yán)嚴(yán)實實。
就在他躊躇滿志準(zhǔn)備進大學(xué)深造時,抗戰(zhàn)爆發(fā)了,學(xué)業(yè)再次擱淺。1947年,他才又經(jīng)過復(fù)試?yán)^續(xù)回燕大西語系完成學(xué)業(yè)。畢業(yè)時,他的論文英譯中國古代文學(xué)理論著作《文賦》令中外教授舉座皆驚。似《文賦》這等涵蓋廣博且文字艱深的駢體文,即便翻譯成白話文也不易,何況是譯成英文。這年正值燕大開辦中文系研究院,周汝昌在教授們的舉薦下應(yīng)考,成為被研究院錄取的第一名研究生。此后,他又把《二十四詩品》譯成英文介紹到歐洲,也把英國詩人雪萊的《西風(fēng)頌》以《離騷》的文體翻譯成中文。
自謙不是書法家的周汝昌,幼少時即醉心歐楷筆法,20歲后又致力于唐人寫經(jīng),深研《蘭亭》后,得右軍真脈,遂平生作書多行草,其“橫逸飛動、筆筆不茍、使轉(zhuǎn)敷暢、作草如真”的周體法書,在眾多書家中以勢明法合意美之筆、英風(fēng)俊骨之墨神采煥然。他曾多次慨嘆,自己用于研究《蘭亭序》和書法的工夫一點兒不比《紅樓夢》少,研究成果受到啟功、徐邦達、王學(xué)仲三大鑒定書家的肯定。
本已在書法、翻譯等領(lǐng)域頗有建樹的周汝昌,怎么又步入了“研紅”道路?原來,周汝昌少年時就常聽母親講《紅樓夢》的故事,后來又從母親手里看到古本《石頭記》。然而促其真正步入“研紅”之路的一個重要因素,當(dāng)數(shù)胡適先生的影響。
1947年,時在燕京大學(xué)讀書的周汝昌收到一直進行《紅樓夢》版本研究的四兄周祜昌自天津寄來的一函,說他新近看到亞東版《紅樓夢》卷首有胡適之的一篇考證文章,其中有敦誠與敦敏皆系曹雪芹生前摯友的新論說,他囑周汝昌查證。周汝昌遍查燕大圖書館,終于在敦敏詩集中發(fā)現(xiàn)了那首《詠芹詩》。興奮之下,周汝昌將這一發(fā)現(xiàn)撰寫成文,并在《天津民國日報》副刊發(fā)表?吹轿恼碌暮m之當(dāng)即復(fù)信周汝昌,自此,胡、周書信往來切磋討論《紅樓夢》,成為現(xiàn)代紅學(xué)史上的一段佳話。
1953年9月,已在四川大學(xué)外文系任教的周汝昌出版了第一本個人專著《紅樓夢新證》。這部洋洋灑灑40萬言的紅學(xué)著作,將《紅樓夢》實證研究體系化、專門化,被譽為“紅學(xué)史上一部劃時代的著作”,周汝昌也由此奠定了在現(xiàn)代紅學(xué)史上的地位。自此,周汝昌一路研紅至今已整63載,出版涉及紅學(xué)研究各個層面的專著47部。
然而,周汝昌是在怎樣一種身體狀況下完成那一部接一部的鴻篇巨著呢?恐怕就鮮有人知了。從青年時雙耳就逐漸失聰?shù)乃髦犉鬟得別人在耳邊高聲吐字,左眼因視網(wǎng)膜脫落1975年就已失明,右眼則需靠兩個高倍放大鏡重疊一起方能看書寫字,所以他已無法將字寫在稿紙的方格內(nèi),而是在比一般標(biāo)準(zhǔn)稿紙大一倍的“稿紙”背面任意書寫,那似紅棗般大的字如牛耕田般不停歇地在圓桌上誕生。沒過幾年,手稿上的字已經(jīng)大過核桃,而且常常串行重疊,只有多年做助手的女兒倫玲認(rèn)得,將其在電腦上敲出存儲。至近3年來,周汝昌右目僅存的那一絲視力也不復(fù)存在,盲寫都成困難的他,繼而改成了口述,女兒倫玲一個人忙不過來,獨子建臨提前退休加入進來協(xié)助姐姐專事錄音記錄……
一身布衣的周汝昌,一生淡泊名利,唯對中華文化、對學(xué)術(shù)真理,堅守不渝,窮追不棄。“我喜歡‘國貨’,喜歡民族節(jié)序風(fēng)俗。我喜歡民族建筑、民族音樂……對這些方面,也許有些人看我很保守、落后,甚至冥頑不化。不了解這一切,很難理解我為何后來走上了紅學(xué)道路,為何又如此地執(zhí)著癡迷,甘受百般挫辱,而無悔意,也不怨尤。”周汝昌在其自傳體色彩的著作《天·地·人·我》中這樣寫道。
“聰明靈秀切吾師,一卷《紅樓》觸百思。此是中華真命脈,神明文哲史兼詩。”周汝昌作的這首詩,道出了他一生與《紅樓夢》之緣。
(節(jié)選自《光明日報》,略有刪改)
【注】周汝昌,1918年4月14日生于天津,別號觸味道人,我國著名紅學(xué)家、古典文學(xué)研究家、詩人、書法家,新中國紅學(xué)研究第一人,享譽海內(nèi)外的考證派主力和集大成者,堪為當(dāng)代“紅學(xué)泰斗”,平生有七十多部學(xué)術(shù)著作問世。
(1)下列對傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身検牵?分)
A.周汝昌對《紅樓夢》情有獨鐘,喜歡“國貨”和民族風(fēng)俗、建筑、音樂等,而有些人因此認(rèn)為他保守落后,甚至冥頑不化。
B.本文通過記述周汝昌的學(xué)術(shù)生涯,突出了他在學(xué)術(shù)研究上的輝煌成就,也表現(xiàn)出他精研學(xué)問、癡迷紅學(xué)的執(zhí)著追求的精神。
C.盡管生于亂世,但周汝昌自幼好學(xué),醉心文學(xué)藝術(shù),勤于精讀細敲,他日后取得的卓越成就與這種強烈的求知欲不無關(guān)系。
D.周汝昌畢生致力于歐楷筆法、唐人寫經(jīng)、右軍《蘭亭》,并創(chuàng)立了周體法書,他的很多書法研究成果受到鑒定書家的肯定。
E.由于四兄周祜昌的指點,周汝昌在燕大圖書館發(fā)現(xiàn)了《詠芹詩》,并撰寫文章發(fā)表,支持胡適的說法,受到了胡適的賞識。
(2)周汝昌在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域取得了哪些成就?請概括說明。(6分)
(3)周汝昌步入“研紅”道路,有哪些方面的原因?請簡要分析。(6分)
(4)周汝昌被稱為“新中國紅學(xué)研究第一人”、當(dāng)代“紅學(xué)泰斗”。為什么他能在紅學(xué)研究上取得如此輝煌的成就?請結(jié)合全文,談?wù)勀愕目捶。?分)
【參考答案】
(1)答B(yǎng)給3分,答C給2分,答D給1分,答A、E不給分。(5分。多選不給分。D項“畢生致力于”有爭議,居原文第三段可知。A項“有些人因此認(rèn)為他保守落后,甚至冥頑不化”不準(zhǔn)確。將可能性當(dāng)作必然性,把自己的主觀推斷當(dāng)作客觀事實,原文是“也許有些人看我很保守、落后,甚至冥頑不化”。 E項“支持胡適的說法,受到了胡適的賞識”無中生有,原文第五段沒有這樣說,“由于四兄周祜昌的指點”也不太準(zhǔn)確,原文是“四兄周祜昌囑周汝昌查證”。)
(2)①翻譯方面:把《文賦》《二十四詩品》譯成英文,把《西風(fēng)頌》以《離騷》文體譯成中文。②書法方面:創(chuàng)立周體法書,研究成果受鑒定書家的肯定。③紅學(xué)方面:《紅樓夢新證》將《紅樓夢》實證研究體系化、專門化,出版紅學(xué)研究專著47部。(6分。每點2分,概括出一方面并舉出一個例子來說明,或舉出每一研究領(lǐng)域的兩個例子來說明也可。照抄原文沒有概括的視情況扣1—2分。注意第四自然段第一句話,第二、三、六自然段內(nèi)容,若有學(xué)生答案概括出“古典文學(xué)或詩詞方面”,并舉出最后一段的詩來說明,可給1分;沒有概括只舉例,或有概括沒舉例,不給分。)
(3)①母親的影響,常聽母親講《紅樓夢》故事,看到古本《石頭記》;②胡適的影響。對胡適考證文章的查證讓他興奮,胡適與他書信交往;③對中華文化的喜愛,《紅樓夢》是中華文明的真命脈。(6分。每點2分,意思對即可,注意第四自然段的提示能找到前兩點原因,而第三點要特別關(guān)注八、九自然段中周汝昌的自我解說。)
(4)①個人的稟賦:與生俱來的強烈求知欲和過目不忘的聰慧。②他人的幫助:得到了解或研究紅學(xué)的母親、兄長及胡適的幫助。③執(zhí)著的態(tài)度:對紅學(xué)研究的專注、癡迷,甘受挫辱,失聰失明卻堅持研究。④深厚的學(xué)識:在書法、詩詞等中華文化上有精深造詣,奠定研究紅學(xué)基礎(chǔ)。(8分,每答出一點給2分,給滿8分為止;答案中前面的角度概括沒有答出不扣分,意思相近即可。有其他答案,若在文本中有依據(jù),也可酌情給分。)
語文學(xué)習(xí) http://e-deep.com.cn/chinese/